[Karakter, organisasi, insiden, dan kejadian dalam drama ini fiktif]
[ Episode 12 ]
Detektif Jang!
Apakah ini yang terakhir?
Bantu aku sebentar.
[Masa depan Cerah, Part 2]
Terdakwa Choi Chul Soo menculik tujuh gadis remaja,
Melakukan kekerasan seksual dan secara brutal membunuh mereka.
Dia tidak ragu dalam melakukan pembunuhan
dan memutilasi tubuh korban untuk menutupi kejahatannya.
Dia juga tidak mengakui kejahatannya terhadap korban Lee Hye Sun
dan tidak mengungkapkan dimana lokasi tubuh.
Dia hanya mengakui sebagian dari kejahatannya
dan mengejek keluarga korban.
Mengingat terdakwa melakukan pembunuhan secara brutal dan
sikapnya yang tidak menunjukkan penyesalan,
Saya menuntut agar terdakwa dihukum dengan hukuman maksimal,
Hukuman mati.
- Dia layak mendapatkannya. - Aku merasa senang.
Pengacara.
Berikan pernyataan penutup Anda.
Standar masyarakat
ditentukan oleh bagaimana mereka melindungi hak seseorang,
Seseorang yang paling rendah posisinya di masyarakat,
atau seseorang yang paling banyak dikritik.
Terdakwa menderita sakit sejak dia masih kecil dan tidak ada yang tahu
dia kesakitan karena penyakit mental yang di deritanya.
Memang benar bahwa ...
Terdakwa melakukan kejahatan brutal yang tidak termaafkan.
Tapi bukannya menghukum dia dengan kematian,
kita harus memastikan kejahatan semacam itu tidak terjadi lagi di masyarakat
dan beri dia kesempatan untuk menebus dosa selama sisa hidupnya.
Aku percaya itu tepat untuk memberinya hukuman.
- Apa yang dia katakan? - Itu tidak masuk akal.
- Tidak mungkin ... - Kesempatan apa?
Itu omong kosong.
Tidak mungkin.
[Hari ke-3 penyelidikan ex officio]
[Dengarkan pesan suara]
Ini dia pesan suaranya.
Aku menyesal telah berbohong.
Aku tidak bermaksud begitu.
Bisakah aku tidur di tempatmu hari ini?
Aku hanya akan tidur dan pergi dengan tenang.
Aku tahu kau marah padaku,
tapi aku benar-benar tidak punya tempat untuk pergi.
Aku mohon padamu.
Telepon yang anda tuju sedang tidak aktif ...
Siapa itu?
Halo, Ibu selamat siang.
Apakah benar ini ibu Mi Rae?
Aku tidak tahu apa-apa.
Pergilah ke tempat Evergreen itu.
Apakah Mi Rae tidak di rumah?
Apakah dia melakukan sesuatu lagi?
Ya, kita dari Komisi Hak Asasi Manusia.
Kami mendengar Mi Rae tidak pergi ke sekolah
dan tidak kembali ke Pusat kesejahteraan.
Dia mampir tadi malam, kemudian menyebabkan masalah, dan pergi.
Jam berapa itu?
Mungkin sekitar tengah malam.
Aku tidak begitu yakin.
Putrimu menghilang.
Apakah kamu bahkan tidak khawatir?
Tunggu saja jika Kamu ingin menemukannya.
Dia akan kembali ketika dia kehabisan uang.
Kami tidak dapat menemukan putrimu, dan sesuatu mungkin terjadi padanya. Tapi...
- tunggu saja? - Lalu apa yang kamu ingin aku lakukan?
Mereka yang kehilangan dia. Kenapa kamu menggangguku?
Tidakkah Kamu pikir Kamu tidak bertanggung jawab?
Hei kau.
Kamu pikir aku tidak khawatir sepertimu?
Jangan bicara seperti itu padaku tanpa tahu keadaannya.
Kamu tidak tahu seperti apa rasanya menjadi ibu seorang gadis remaja. Dan apa?
- Tidak bertanggung jawab? - Hei, hei, tolong tenang.
Kami datang karena khawatir dengan Mi Rae.
Jika Ibu mendengar kabar dari Mi Rae, tolong beri tahu kami.
Choi Chul Soo, di dakwa atas penculikan, pelecehan seksual,
dan pembunuhan tujuh gadis,
penuntut meminta hukuman maksimum, hukuman mati oleh pengadilan.
Karena tidak hanya membunuh,
tetapi juga memutilasi tubuh untuk menutupi kejahatan ...
Kamu tampak berbeda dari biasanya.
Ketika kamu bertemu ibu Mi Rae tadi.
Tidakkah kamu pikir kamu terlalu emosional?
Mi Rae memanggilku tadi malam, tetapi aku tidak menjawabnya.
Aku memeriksa pesan suara darinya, dan dia mengatakan dia tidak punya tempat untuk pergi
dan memintaku untuk membiarkannya menginap hanya untuk malam ini.
Kalau saja Aku jawab telepon darinya tadi malam ...
Aigoo, tidak perlu menyalahkan diri sendiri.
Sepertinya dia berdebat dengan ibunya dan tidak ingin pergi ke sekolah.
Dia pasti bersama seorang teman di suatu tempat.
Dia telah meninggalkan rumah dan datang kembali berkali-kali sebelumnya.
Apakah anak-anak itu ...
bahkan punya rumah?
Apakah kamu memikirkan sesuatu mungkin terjadi padanya?
Apakah kamu memanggil dan melaporkan ke polisi?
Mereka sudah pergi sekarang.
Aku sedang membicarakan Hilangnya Mi Rae.
Aku melaporkannya karena masuk tanpa izin.
Masuk tanpa izin?
Setelah jam 10,
tidak ada yang diizinkan masuk dan keluar.
Dia pasti mencoba masuk karena dia tidak punya tempat untuk pergi.
Kami tidak tahu apakah itu pencuri atau Mi Rae yang membobol asrama.
Jika Mi Rae menghubungi guru pembimbing,
dia akan membiarkannya masuk
Saya harus mempertimbangkan keselamatan anak-anak yang lain juga.
Jangan coba menilai sebagai orang luar hanya berdasarkan tampilannya.
Kami punya aturan sendiri di sini.
Bahkan jika itu aturan,
menendang seorang gadis remaja ke jalanan di malam hari
Sangat keterlaluan, bukan?
Sebagian besar anak-anak di sini ditinggalkan oleh orang tua mereka.
Mereka adalah orang tua yang tidak bertanggung jawab.
Dan mereka dibesarkan oleh orang tua seperti itu.
Tentu saja anak-anak juga tidak bertanggung jawab.
Saya perlu mengajari mereka bagaimana bertanggung jawab.
Aturan adalah janji antara Pusat kesejahteraan dan siswa.
Dan menepati janji adalah sikap bertanggung jawab.
Dengan menepati janji itu,
Saya mengajari mereka bagaimana bertanggung jawab.
Jika dia tidak bisa datang ke sini ataupun pulang,
kemana dia seharusnya pergi?
Ke pusat kesejahteraan lain? Atau ke polisi?
Saya yakin dia tahu itu akan tetap terjadi ke mana pun dia pergi.
Dia tidak akan pernah pergi ke polisi.
Bagaimana bisa kamu begitu yakin?
Anak-anak tidak pernah ingin terlibat dengan kepolisian.
Mereka benci di atur oleh sistem, mereka tidak suka dan mereka takut itu.
Mengapa demikian?
Karena sistemnya rusak.
Iya.
[ Eun Sol ]
[ Yoon Chae, Eun Sol ]
Apa katamu?
Banyak Obat telah hilang sekarang.
Aku tidak bisa memeriksa apa saja yang hilang,
tapi aku pikir beberapa obat dan injektor insulin juga hilang.
Insulin?
Ya, ada seorang anak dengan diabetes di sini.
Kami mendapat resep insulin.
Apakah Mi Rae menderita diabetes?
Tidak, dia tidak, tapi ...
- Aku akan pergi ke kantor polisi dulu. - Baik.
Kamu masih belum berpikir dia lari begitu saja?
Apakah kau merasa lega? Anak-anak akan hilang.
Mereka terus berkata mereka akan hilang,
tapi Mi Rae lari begitu saja!
Mengapa kau melepaskan Foto Mi Rae?
Aku perhatikan foto Mi Rae itu menghilang dari kantor direktur.
Apakah kamu tidak tahu?
Apa yang begitu membuat mu tertarik?
Apa alasan kamu
sampai harus mencurahkan seluruh hidupmu?
Aku sudah katakan kepadamu.
Selama aku bisa merawat dan melindungi anak-anak
yang ditinggalkan dan diabaikan ...
Pelakunya juga pasti berpikiran seperti itu.
Aku berbicara tentang Choi Chul Soo, si pembunuh berantai.
Dia hanya memilih gadis remaja yang tidak tau tempat untuk pergi.
Mereka mudah didekati dan dikendalikan.
Gadis-gadis muda yang tidak akan di cari.
Apa yang kamu coba katakan? Cukup!
Apakah itu sebabnya So Yeon memotong pergelangan tangannya?
Apakah kau memberinya tato untuk menutupi itu?
Apakah kau mengirimnya ke rumah sakit jiwa karena dia masih tidak mau mendengarkan?
- Inspektur! - Apa yang kamu lakukan pada Mi Rae?
- Apakah Mi Rae ... - Apa kamu sudah gila!
Beraninya kau! Di pusat kesejahteraanku !
Ini bukan pusat kesejahteraanmu.
Itu milik anak-anak!
Mereka telah hilang.
Aku akan mencari tahu apa yang terjadi!
Bicaralah denganku di luar.
Aishhh
Apa lagi sekarang?
Apa golongan darah putrimu?
Apakah itu golongan darah A?
Kami menemukan darah di Pusat Evergreen.
di sudut jendela di kamar asramanya.
Tidak ada yang akan terjadi padanya.
Dia gadis nakal dan selalu bersikap kasar.
Jadi aku mengucapkan beberapa patah kata dan dia pergi.
Mi Rae tahu kode sandi apartemenmu, kan?
Dia tidak tahu?
Bagaimana mungkin dia tidak tahu?
Dia mencuri uang dari sini terakhir kali
Itu uang untuk sewa apartemen.
Omong-omong, apa yang Komnas HAM lakukan dan
kenapa kamu memperlakukan aku seperti penjahat?
Sungguh luar biasa. Tolong pergilah!
Aku melihat fotomu ...
di kantor direktur.
Jadi? Apa yang kamu coba ingin katakan?
"Bagaimana kamu bisa mengirim putrimu ke sana ketika kamu sendiri datang dari sana? "
Apa kau ingin mengatakan itu? Apa yang salah dengan tempat itu?
Terserah aku apakah aku membesarkan putriku di sana atau di sini.
Apakah kau ibunya atau apalah? Aku ibunya!
- Kamu ... - Ya Aku tahu! Aku tahu!
Itu sebabnya aku mengirimnya ke sana!
Karena aku tidak memenuhi syarat!
Iya.
Kamu tahu darah yang ada di sudut jendela?
Itu tidak cocok dengan Golongan darah Mi Rae.
Apa?
Kalau begitu siapa ...
Ah Reum.
Ah Reum!
- Bangunlah. - Apa?
Bajumu?
[ Sayangku ]
[ Panggilan ditolak ]
Kemari.
Cepatlah.
Kemari. Kamu seharusnya tidak berada di sini.
Tidak, Aku takut.
Ini adalah sungai di mana Choi Chul Soo membuang mayat-mayat itu.
Tempat ini hanya berjarak 500 meter
dari villa tempat dia melakukan pembunuhan.
Enam mayat gadis remaja ditemukan di tempat ini.
Pelakunya, Choi Chul Soo, memutilasi mayatnya
dan mengawetkannya dalam formalin.
Karena Choi adalah seorang dokter hewan,
dia bisa mendapatkan obat-obatan dengan mudah. ​​
Beberapa tubuh
diawetkan selama beberapa bulan dan selama beberapa tahun.
Jadi, sulit untuk mengidentifikasi mayat.
Beberapa tubuh
diawetkan selama beberapa bulan dan selama beberapa tahun.
Jadi, sulit untuk mengidentifikasi mayat.
Seorang korban yang dianggap berada di usia akhir remaja,
mereka menemukan jejak keberadaannya berada di pusat kesejahteraan.
Kini, polisi sedang menyelidiki
pusat kesejahteraan di sekitar area itu.
Dimana itu?
Dia menargetkan para korban yang hilang
dan secara brutal membunuh mereka.
Dari Penuntutan, persidangan pertama,...
Astaga, dimana itu?
Apakah itu kamu, Mi Rae?
Direktur.
Kau datang.
Menurut perawat,
seorang gadis bernama Ah Reum menderita diabetes
dan dia membutuhkan injeksi insulin.
Melihat obat yang berantakan karena Mi Rae kemarin,
dia kemudian memperhatikan anak itu juga menghilang.
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.
Kenapa menurutmu Mi Rae membawa anak itu bersamanya?
Apa kata polisi?
Polisi tidak menyelidikinya jika seseorang lari begitu saja.
Untuk polisi menyelidiki kasus ini,
mereka perlu mempertimbangkan ini sebagai penculikan.
Tapi itu sulit dikatakan bahwa ini penculikan.
Dia seharusnya baik-baik saja, bukan?
Aku dengar kalian bertengkar.
Aku yakin dia akan segera kembali.
Seorang inspektur telah mengunjungiku sudah dua kali.
Sesuatu tidak terjadi pada Mi Rae, kan?
Dia hanya lari sementara.
Biarkan aku membereskannya.
Kamu tidak perlu khawatir.
Aku dengar Kamu sedang kesulitan saat ini.
Ketika Mi Rae kembali,
buatlah dia merasa lebih baik dan belikan dia makanan enak.
Terima kasih
Jangan berdebat dengannya lagi ketika dia kembali.
Dan segera hubungi aku.
Apakah kamar mandi di sana?
Halo, Selamat datang.
Saya ingin membayar tagihan di ponsel ini.
ini 010...
Aku pikir kita tidak punya sesuatu untuk di lakukan saat ini.
Ayo kembali ke kantor dan lihat bagaimana kelanjutannya.
[ ibu ]
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif. Anda akan terhubung ke voicemail.
[ Han Yoon Seo unni dari Komnas HAM ]
Mi Rae.
Dia menyimpan ponsel putriku!
Kenapa dia ...
Hallo?
Ini ibunya Mi Rae.
Apakah Mi Rae kembali?
Tidak, bukan itu.
Direktur datang ke apartemenku
dan memintaku untuk menghubunginya jika Mi Rae kembali.
Tapi dia menyimpan telepon Mi Rae di saku jaketnya!
Direktur menyimpan telepon Mi Rae?
Dia tidak bisa hidup sedetik pun tanpa teleponnya.
Kenapa dia punya teleponnya ...
Dia tidak melakukan apa-apa kepada putriku, kan?
Aku tidak tahu dia mengambilnya Jika Aku tidak menelepon ponselku.
Kenapa dia punya ponselmu?
Dia pergi dengan ponselku.
Untuk menggunakannya jika layanannya terputus.
Dia melakukan itu beberapa kali sebelumnya.
Tolong Temukan putriku!
Aku mohon.
Pergi ke polisi dulu dan jelaskan situasinya.
Ayolah, kamu tidak bisa melakukan ini!
- Di mana Direktur? - Kami juga tidak tahu.
Anda tidak dapat menerobos masuk ke sini seperti ini!
Jika Direktur menyembunyikan Mi Rae,
dia tidak akan mengunjungi ibunya untuk menemukannya.
Dia mencari Mi Rae juga.
[ Ah Reum ]
[ Mi Rae ]
[ Ah Reum ]
Unni.
Jangan panggil aku seperti itu. Aku tidak bisa bertanggung jawab untukmu.
Aku mengeluarkanmu karena akan jadi kacau jika kamu tinggal di sana.
Kalau begitu, aku harus memanggilmu apa?
Panggil saja aku itu.
Tapi sebaiknya jangan merengek.
Apa itu merengek?
ada hal seperti itu.
Kamu tidak ingin aku mengatakan apa pun?
Apa?
Apa kamu lapar?
Kau seharusnya mengatakannya jika kamu lapar.
Kamu harus memberi tahu aku hal-hal seperti itu.
Mulai sekarang, katakan apa yang kamu ingin lakukan dan apa yang tidak ingin kamu lakukan.
Kamu harus hidup seperti itu bahkan jika aku tidak ada.
Jangan menahannya seperti orang bodoh, oke?
Oke.
- Apakah itu mahal? - Iya.
Ini 600 won.
Apa sesuatu terjadi di Evergreen?
Putriku hilang,
tetapi Direktur menyimpan telepon putriku ...
Kamu yakin tidak menyitanya dari dia?
Maaf?
Masalah yang lebih besar adalah seorang gadis bernama Ah Reum hilang.
Kami perlu mencari tahu apakah putrimu terlibat atau tidak untuk mulai menyelidiki.
Juga, Aku akan menanyakannya langsung pada direktur mengenai masalah telepon.
Iya, direktur.
Permisi.
So Yeon mengunjungiku beberapa bulan yang lalu.
Dalam beberapa periode dia tidak datang bulan.
Itu kadang terjadi saat mereka sedang diet.
Jadi aku pikir dia akan baik-baik saja.
Tapi dia mengeluarkan darah di kolam renang baru-baru ini.
Aku tidak tahu waktu itu.
Ini dia.
Aku bertanya kepada anak-anak yang dekat dengan So Yeon.
Kerabatnya yang jauh membuka salon rambut di luar Seoul.
Kurasa dia bilang dia akan kesana ketika dia meninggalkan tempat ini.
Terima kasih.
Kamu mengatakan sebelumnya bahwa ini Tempat milik anak-anak.
Bahwa anak-anak adalah pemiliknya.
Seharusnya aku melindunginya.
Tetapi Aku merasa sangat buruk karena tidak bisa melakukanya.
Jika Seo Yeon diserang secara seksual
dan melarikan diri saat dia hamil,
mungkin terkait dengan Hilangnya Mi Rae.
Ya, mari temukan gadis bernama So Yeon dulu.
Tempat semacam ini juga ada.
Tempat yang kamu kunjungi sebelumnya ...
Lupakan.
- Apakah kamu lebih suka di sini? - Iya.
Apakah kita akan bermain di sini?
Memikirkan tentang uang dan menghabiskannya dengan datang ke sini ...
Berputarlah.
- Kamu ingin pergi dan bermain, bukan? - Iya.
Masuk ke dalam sana dan
Katakan kamu kehilangan ibumu dan ingin mencarinya di dalam.
Bagaimana dengan Unni?
Kamu ikut denganku, kan?
Tidak.
- Pergi sendiri. - Aku tidak mau!
Ikutlah bersamaku.
Tidak, Aku hampir tidak bisa mengurus diriku sendiri.
Pergi ke depan sana, hitung sampai 100, dan masuk.
Jangan katakan apa pun jika mereka tanya siapa yang membawamu ke sini.
Pastikan untuk memberi tahu mereka bahwa Kamu sakit dan kamu perlu suntikan.
Aku tidak mau pergi!
- Aku bilang dengarkan aku. - Tidak!
Aku tidak mau pergi!
Aku bilang aku tidak akan pergi!
Ini untuk kebaikanmu sendiri!
Diam dan dengarkan aku.
Tidak.
Kamu bilang kepadaku untuk mengatakan tidak jika aku tidak mau!
Ini adalah kesalahanku.
Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Jangan tinggalkan aku!
Apakah kamu meninggalkanku karena aku pecundang?
Ini adalah kesalahanku.
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.
Berhentilah membuatku merasa buruk!
Unni!
Jangan tinggalkan aku.
Unni! Jangan pergi!
Jangan tinggalkan aku.
[Viki Ver] OCN E12 'The Running Mates: Human Rights' -♥ Ruo Xi ♥- - sub indo by °oohshinmi° -
Aku pikir itu sudah ditutup.
Permisi.
kebetulan, apa ada juga salon rambut di sebelah
apa sudah tutup?
Seluruh keluarga berlari ke rumah sakit.
Bagaimana bisa mereka menjalankan bisnis?
Rumah Sakit?
Mungkin keponakannya.
Keponakannya melahirkan di kamar mandi di terminal
dan dikirim ke rumah sakit.
Apakah dia juga tahu?
Saya akan memberimu sepuluh menit. Karna dia juga perlu istirahat.
Ya, baiklah.
Dia menyuruhku untuk
tinggal di rumah sakit sementara
hanya sampai aku melahirkan.
Karena orang-orang tidak boleh mengetahuinya,
Tapi itu bohong.
Dia ingin aku menjalani operasi.
Bayiku..
Sejak saat itu,
Aku mulai bersembunyi.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Aku telah mengatakanya
Aku memberi tahu guru, tetapi
Aku merasa seperti melakukan sesuatu yang salah.
Direktur mengatakan kepadaku ...
bahwa itu tidak baik untukku, tidak baik untuk bayinya,
dan tidak baik bagi Pusat kesejahteraan.
Jika orang tahu dan berhenti mensponsori mereka,
anak-anak lain akan menderita.
Yang aku inginkan adalah ...
untuk bersama bayiku ...
Itukah sebabnya kamu lari?
Karena mereka mungkin akan membawa bayi itu pergi?
Aku tidak pernah...
memiliki sesuatu punyaku sendiri.
Tempat tidur bersama,
meja makan bersama,
dan berbagi pakaian.
Tapi bayi itu milikku.
Dia sepenuhnya milikku.
Tidak ada yang bisa mengambilnya dariku.
Kami di sini bukan untuk membawanya pergi.
Kami di sini untuk membantumu.
Setelah sekian lama?
Di mana bayinya? Kenapa aku tidak bisa melihatnya?
Dia tidak di bawa pergi, kan?
Dimana dia? Biarkan aku melihatnya.
So Yeon.
Dimana dia?
Di mana kamu menyembunyikannya?
Itu bohong.
- Tidak.. - So Yeon.
Dimana dia?
Bayikuuu!!
Mari kita bertemu.
Aku tahu apa yang kau lakukan pada So Yeon.
Sebenarnya Aku ingin bertanya kepadamu tentang sesuatu.
Mi Rae menghilang.
Kami sedang mencarinya.
Sebelum direktur melakukan sesuatu ...
Maksud kamu apa?
Direktur?
Maksudku ...
Orang yang melakukan hal buruk padamu.
Itu bukan ...
Direktur.
Apa?
Bagaimana perasaanmu?
Ini hadiah.
Terima kasih.
- Masuk! - Jangan coba-coba.
So Yeon memberitahuku semuanya tentang apa yang kamu lakukan.
Haruskah Aku memposting pesanmu dan mengunggahnya di internet?
Aku perlu memeriksa pesannya jadi aku bisa membayarmu.
- Ah Reum, masuk! - Jangan meletakkan tanganmu padanya.
Jangan lihat dia juga.
- Berikan teleponmu. - Beri aku uangnya terlebih dulu.
Hentikan mobilnya.
Aku bilang, hentikan mobilnya!
Buka pintunya!
Unni.
Aku takut.
Aku takut..
Aku menelepon rumah sakit jiwa.
Dia pergi tiba-tiba dan membatalkan semua janji.
Kapan itu?
Sekitar satu jam yang lalu.
Baiklah.
Kamu tahu segalanya, bukan?
Maksud kamu apa?
Tentang kehamilan So Yeon.
Gadis-gadis di sini bergaul dengan anak laki-laki
dan hamil sepanjang waktu.
Kami sudah tahu apa yang Dr. Kim lakukan terhadap So Yeon.
Kamu tahu semua tentang itu, bukan?
Tetapi Kau terus mengizinkan dia untuk melihat anak-anak
dan menutupinya ketika ada masalah. Kita sudah tahu.
Kamu pasti pernah mendengar rumor yang aneh di suatu tempat.
Kamu tidak bisa mempercayai rumor anak-anak itu yang dibuat-buat.
Dr. Kim telah melakukan banyak hal baik untuk anak-anak.
Hal baik?
Kamu tidak bisa mengabaikan upaya Dr. Kim membuat Pusat kesejahteraan
dan melindungi kita dari masyarakat setempat.
Apakah kalian tidak setuju?
Orang-orang ini adalah orang luar.
Mereka hanya datang dan pergi,
tapi kitalah yang menjaga anak-anak!
Apakah Kau memikirkan apa yang akan terjadi kepada semua anak-anak ini tanpa kita?
Maukah kamu datang ke sini setiap hari dan melindungi anak-anak kita?
Jawab aku!
Manajer!
Apa yang sedang kamu lakukan? Suruh mereka pergi sekarang!
Apa yang kalian semua lakukan?
Usir mereka sekarang juga!
Sampai akhir
Aku tidak menyalahgunakan anak-anak.
Aku tidak menyentuh mereka!
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada So Yeon.
Aku tidak melakukan apa-apa!
Berusaha tidak mencari tahu dan tidak melakukan apa pun.
Itu jenis terburuk ...
penyalahgunaan.
[ Evergreen ]
Anak, Anak-anak!
Secara kebetulan, apakah kalian melihat Mi Rae?
Aku mendengar dia sering datang ke sini.
Dia gadis yang pergi ke sekolah menengah di seberang jalan.
Adakah yang pergi ke sekolah yang sama?
Aku bukan orang aneh.
Aku ibunya Mi Rae.
Apakah Kau benar-benar ibu Mi Rae?
Dia bilang dia tidak punya ibu.
Nah, masalahnya adalah ...
Pernahkah kalian melihat Mi Rae?
- Iya. - Kapan?
Aku baru saja melihatnya di sana sebelumnya.
Apakah mereka melihat siapa yang ada di dalam mobil?
Tidak.
Dia pikir dia melihat seorang pria di dalam mobil,
tapi dia tidak bisa melihat wajahnya.
Dia mengatakan itu terlihat seperti sedan hitam.
Sedan hitam?
Benar, mobil Dr. Kim itu ...
jenisnya sedan!
Oke, kita akan menuju ke kantor polisi pusat. Iya.
Unni, Aku minta maaf.
Tidak masalah.
Tunggu sebentar.
Hentikan mobilnya.
Dia bilang dia sakit!
Hentikan mobilnya!
- Hentikan Mobilnya! - Aishh!
Disana! Disana!
Darah!
Tolong buka bagasinya.
Aku pikir dia ditinggalkan di mobilnya dengan tergesa-gesa
dan pergi ke suatu tempat.
Mari kita berpencar dan mencari mereka.
Hallo.
- Selamat datang. - Halo.
- Apakah kebetulan ... - Iya.
Ada dua anak perempuan dan satu laki-laki datang ke sini?
Tidak, Aku tidak melihatnya.
Hallo
Apakah Kamu melihat gadis-gadis ini?
Tidak, aku tidak melihatnya.
Tolong perhatikan baik-baik.
Masuk.
Jika Kamu tidak mau memberikannya kepadaku, Setidaknya, bawa dia ke rumah sakit.
- Ini? - Kamu bisa menyanderaku!
Beraninya kau mencoba berbohong?
Apa, Kau punya pesan teks?
Tutup mulutnya!
Apakah kebetulan kamu melihat seorang pria setengah baya, seorang siswa sekolah menengah,
dan seorang gadis kecil datang ke sini?
- Tidak. - Silakan lihat dari dekat.
Ya ampun! Aku bilang mereka tidak datang!
Letakkan di jarimu.
Aku bisa melaporkan mu sebagai kaki tangan untuk pelecehan seksual anak.
Kamu sebaiknya memberi tahuku. Kamar Nomor berapa?
Berapa nomornya ?
- Halo? - Aku menemukan mereka.
- Kamu menemukan mereka? - Ini "Soo Motel."
Aku belum tahu kamar mana.
Oke, Aku sedang dalam perjalanan!
Kenapa kamu tidak menjawab telepon di konter?
Ada apa dengan alarmnya?
Apa?
Baiklah.
Sial***.
Aku pikir beberapa obat dan insulin injektor juga hilang.
Mi Rae!
Kamu baik-baik saja?
Apakah kau terluka?
Tidak apa-apa sekarang.
Keluarlah Anak-anak!
Cepat keluar.
Tangkap Mereka.
Hei.
Yoon Jin, Lari !
Ayo cepat.
Yoon Jin! Yoon Jin!
Hei!
Hei, brengsek!
Berikan padaku. Berikan aku teleponnya.
Berikan padaku!
Kau bajin***. Apakah kamu tahu siapa aku?
Unni.
Unni!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Semuanya sudah berakhir sekarang. Tidak masalah.
Ayo pergi.
Berpura-puralah kau tidak melihatku.
- Tolong biarkan aku pergi. - Kamu tidak perlu lari lagi.
Dr. Kim akan dihukum, dan dia tidak bisa menyakitimu lagi.
Aku berjanji. Aku akan mewujudkannya.
Kamu dan Ah Reum aman sekarang.
Tapi kita akan ...
tetap kembali ke pusat kesejahteraan itu.
Tapi..
Kamu tidak bisa membawanya begitu saja.
Kenapa tidak?
Bukankah ini yang seharusnya kalian lakukan?
Itu ...
Kamu perlu mengambil prosedur yang sesuai ...
Jika begitu...
berpura-puralah kau tidak melihatku
dan biarkan aku pergi sekarang.
Kemana kamu akan pergi?
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja. Itu ...
tidak akan baik untuk kamu juga.
Kamu tidak tahu apa yang terbaik untukku.
Semua orang mengatakan ini untuk kebaikanku,
tapi mereka tidak pernah bertanya ...
apa yang aku inginkan...
dan apa yang benar-benar terbaik untukku.
Apakah Kamu benar-benar berpikir itu keputusan yang tepat untukku?
[Pelanggaran Hak Asasi Manusia di Pusat Kesejahteraan Anak Evergreen]
Inspektur.
Sebelum saya memulai briefingnya,
Saya ingin mengutip kutipan dari surat yang ditulis
oleh seorang pedofil di Amerika Serikat.
"Ketika kalian tidak mendengarkan apa yang ingin dikatakan anakmu
dan memperlakukannya seperti pembicaraan kekanak-kanakan,
Kamu telah...
memberikan anakmu kepadaku.
Aku memiliki telinga untuk mendengarkan apa kata anak-anak.
Ketika...
Kamu berteriak atau menertawakan anakmu di depan teman-teman mereka,
Kalian telah memberikan anakmu kepadaku.
Ketika Kalian tidak menempatkan anakmu di pangkuanmu dan memeluk mereka,
Kalian telah memberikan anakmu kepadaku.
Dadaku cukup besar untuk merangkul anak mana pun
dan aku pandai merangkul mereka dengan baik.
Apakah kamu ingin tahu siapa aku?
Aku bisa menjadi tetangga Anda,
rekan kerja mu,
atau guru dari anak-anakmu.
Kalian mungkin mengenalku atau mungkin juga tidak mengenalku,
tetapi anakmu mengenalku.
Aku orang baik yang memberi perhatian dan kasih sayang pada anakmu
Dimana kalian tidak memberikanya pada mereka.
Aku...
tidak bisa berhenti. "
Saya akan memulai briefing.
Saya melaporkan Kim Jin Hwan, direktur dari rumah sakit jiwa,
kepada komisaris kejaksaan untuk kasus kekerasan seksual berdasarkan
Hukum tentang Perlindungan Anak.
Saya meminta Walikota Seo untuk berhenti menggunakan rawat inap di rumah sakit jiwa,
mengirim mereka kembali ke rumah sementara,
atau mentransfer yang bertentangan dengan keinginan mereka
sebagai sarana untuk mendisiplinkan anak atau untuk memperbaiki perilaku mereka.
Saya merekomendasikan agar mereka memperkuat pengawasan di pusat-pusat kesejahteraan anak di kota.
Dan juga, Bagi anak-anak di pusat kesejahteraan untuk mengatasi trauma mereka
dan demi membangun kembali hubungan mereka dengan pengawas,
Saya meminta untuk mencari solusi yang relavan dan mengirimnya pada spesialis psikologi.
Juga...
Saya meminta pemberhentian Direktur Song Young Je
dari Pusat Kesejahteraan Anak Evergreen.
Apa ada alasan mengapa kamu meminta hukuman ini?
Sepertinya tidak ada bukti fisik
bahwa direktur menyalahgunakan anak-anak di Pusat kesejahteraan.
Apakah ada bukti bahwa dia mengabaikan serangan seksual
dari Dr. Kim?
Tidak ada.
Fakta bahwa dia tidak tahu tentang kekerasan seksual,
dan bahwa dia tidak mau untuk mengetahui. Jika dia tahu,
tapi dia mengabaikannya dan menutupinya.
Itu adalah penyalahgunaan.
Ah Reum sudah pulang dari rumah sakit kemarin.
Dia tidak mendapatkan luka serius. Kupikir...
dia hanya sedikit terkejut.
Dia terus mencarimu.
Aku akan mencoba mengeluarkanmu secepatnya.
Kamu mungkin bisa melihat Ah Reum secepatnya.
Di rumah Dr. Kim,
mereka menemukan foto dan video anak-anak yang di ambil secara diam-diam.
Kamu menyelamatkan Ah Reum.
Tak satu pun dari kita, termasuk polisi, tidak bisa menyelamatkannya.
Tapi kamu menyelamatkanya.
Maafkan aku karena...
Terlambat mengetahuinya
Siapa Yoon Jin?
Unni memanggilku...
Yoon Jin.
♪ Saat pertama kali bertemu denganmu ♪
♪ Kamu hanya seorang gadis kecil ♪
♪ Dan kau sudah ... ♪
Maafkan aku ...
Yoon Jin.
Maafkan aku.
♪ Kau memberitahuku dengan wajah tersenyum ♪
♪ Aku ingin terbang jauh seperti burung ♪
[ Yoon Hee Young ]
Apakah kunjungannya berjalan dengan baik?
Iya.
Aku akan mencari lebih dalam. Jangan terlalu khawatir.
Kami menyerahkan kasus ini ke Kejaksaan. Semuanya sudah berakhir sekarang.
Aku melihatnya di berita.
Yoon Seo, Sebenarnya...
selama kasus Yoon Jin,
Aku bilang ada tersangka sebelum Lee Sun Ho ditangkap.
Terdakwa Choi Chul Soo
menculik tujuh orang yang tidak bersalah, memikat mereka,
dan secara brutal membunuh mereka.
Bahkan setelah dia ditangkap, dia tidak menunjukkan penyesalan
atas semua kejahatan yang telah dilakukanya.
Dia menyebabkan rasa sakit yang luar biasa pada keluarga korban kejahatan kekerasan
dan dia mengagetkan semua orang di negara ini.
Mempertimbangkan semua kondisi itu,
perlu untuk mengisolasi terdakwa dari masyarakat dengan hukuman tanpa batas.
Karena itu, saya menghukum terdakwa, Hukuman mati.
Ya, tentu saja.
Astaga, dia layak mendapatkannya.
Untuk Choi Chul Soo, yang diadili
penculikan, membunuh secara brutal, dan memutilasi mayat-mayat
ketujuh gadis remaja.
Pengadilan persidangan pertamanya menjatuhkan hukuman mati.
Wakil Hakim Lee Seok Ho dari Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul mengatakan,
Choi Chul Soo menunjukkan tidak ada tanda empati atau rasa bersalah
terhadap para korban dan tidak ada keinginan tobat sama sekali.
Dia tidak menunjukkan rasa menyesal dan hanya peduli
kesejahteraannya sendiri.
Penjaga!
Penjaga.
Juga, dinyatakan bahwa tidak ada kemungkinan untuk keluarga korban merasa aman,
tidak mungkin untuk mengembalikannya ke masyarakat,
karena dia mungkin menyebabkan gangguan saat dia dibebaskan,
itu perlu baginya untuk diisolasi dari masyarakat tanpa batas.
Pengadilan menyatakan alasan ini untuk menjatuhkan hukuman mati.
♪ Aku akan melakukan semua yang kau lakukan untukku sebagai balasannya ♪
♪ Ambil kembali hidupku
♪ Ambil kembali hidupku ♪
Aku akan memberitahumu di mana tubuh Ha Sun jika kamu meminta penundaan eksekusi.
Aku ingin memilih di mana dan bagaimana aku akan mati.
Bukankah itu hak asasi manusia?
Apakah kamu bertanya pada tujuh orang yang kamu bunuh
jika mereka ingin mati dibunuh oleh mu?
- Tidak. - Apakah mereka menginginkannya?
Aku tidak tahu.
Itu pasti akan terjadi, dan aku baru saja mempercepatnya.
- Di mana mereka? - Siapa yang kamu bicarakan?
Maksudmu ayahmu yang hilang? Atau Ha Sun?
Siapa yang paling ingin kau temukan?
Apa kau tahu bagaimana perasaan kita?
Kau tahu bagaimana rasanya orang tua yang putus asa?
Aku harus bertemu Penggugat Choi Chul Soo lagi.
[ The Running Mates: Human Rights ]